Datenschutzerklärung
Stand: 28. Oktober 2026. Gilt für die kostenlose Fassung des French Mastery Trainer unter french.masterivo.com. English version below.
1. Verantwortlicher
Matthias Wolfgang Beurer
7A Rue Rochecouste
Forest Side, Curepipe 74438
Mauritius
E-Mail: support@masterivo.com
2. Vertreterin in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO)
Joana Keller-Ladendorf
Dürener Str. 521
52249 Eschweiler
Deutschland
E-Mail: eu-vertreterin@masterivo.com
3. Was beim Benutzen dieser Fassung passiert
Diese Fassung hat keine Konten, keine Käufe und keine KI-Funktionen. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Schriften oder Skripte von fremden Servern.
Dein Lernstand bleibt nur in deinem Browser (localStorage): Einstellungen wie die Sprache, Einstufungsergebnis, Lektionsergebnisse, Wiederholungs- und Vokabelkarten sowie Entwürfe deiner Schreibaufgaben. Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Du löschst sie mit „Zurücksetzen“ in der App oder indem du die Websitedaten im Browser löschst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, unbedingt erforderlich).
Damit die App auch ohne Verbindung funktioniert, speichert dein Browser ihre Dateien (Programm, Lektionen, Hördateien) in seinem Zwischenspeicher (Service Worker). Auch das bleibt auf deinem Gerät.
Wenn du dir Texte vorlesen lässt, nutzt die App die Sprachausgabe deines Geräts bzw. Browsers. Je nach Browser und gewählter Stimme kann der vorgelesene Text an den Browserhersteller gehen; darauf haben wir keinen Einfluss. Aufnahmen über das Mikrofon werden in dieser Fassung nicht übertragen.
4. Hosting
Die Seite wird über Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln. Die Namensauflösung der Adresse läuft über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA).
5. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Wie Nachrichten an support@masterivo.com bearbeitet werden (auch die KI-gestützte Erstantwort), steht in der Datenschutzerklärung von masterivo.com, Abschnitt 5.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Schreib uns dazu einfach an support@masterivo.com.
Privacy policy
Last updated: 28 October 2026. Covers the free version of French Mastery Trainer at french.masterivo.com.
1. Controller
Matthias Wolfgang Beurer
7A Rue Rochecouste
Forest Side, Curepipe 74438
Mauritius
E-mail: support@masterivo.com
2. Representative in the European Union (Art. 27 GDPR)
Joana Keller-Ladendorf
Dürener Str. 521
52249 Eschweiler
Germany
E-mail: eu-vertreterin@masterivo.com
3. What happens when you use this version
This version has no accounts, no purchases and no AI features. It sets no cookies, uses no analytics or advertising services and loads no fonts or scripts from third-party servers.
Your learning data stays in your browser only (localStorage): settings such as language, placement result, lesson results, review and vocabulary cards and drafts of your writing tasks. This data is not sent to us. You delete it with “Reset” in the app or by clearing the site data in your browser (Art. 6(1)(b) GDPR; § 25(2) no. 2 TDDDG, strictly necessary).
So that the app also works offline, your browser stores its files (program, lessons, audio) in its cache (service worker). This also stays on your device.
If you have texts read aloud, the app uses the speech output of your device or browser. Depending on the browser and the selected voice, the text may be sent to the browser vendor; we have no influence on this. Microphone recordings are not transmitted in this version.
4. Hosting
The site is delivered by Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA). Vercel processes technically necessary connection data such as IP address, time, requested address and browser identifier in order to deliver the site and protect it against attacks (Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in secure operation). Vercel is certified under the EU-US Data Privacy Framework; standard contractual clauses also apply. Name resolution for the address runs through Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA).
5. Contact by e-mail
If you write to us, we use your details only to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed for that purpose and no statutory retention obligations apply. How messages to support@masterivo.com are handled (including the AI-assisted first reply) is described in the masterivo.com privacy policy, section 5.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR) and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. Just write to support@masterivo.com.